[en]

Sont éligibles à la formation complémentaire de 2ème phase toutes les personnes ayant un permis de conduire à l'essai valable. En dehors du délai de validité du permis à l'essai, une autorisation doit être obtenue auprès de l'office cantonal des véhicules de votre canton de résidence.

[en] Pour participer au cours de 2ème phase moto, chaque participant doit se présenter avec une moto ou un scooter correspondant à la catégorie du permis à l'essai qu’il détient.

Le véhicule doit répondre aux critères suivants :

• Être conforme à la catégorie du permis (A limitée, ou A illimitée);
• Être en parfait état de fonctionnement (freins, éclairage, pneus, etc.);
• Être assuré et immatriculé en Suisse;
• Avoir le plein de carburant au début du cours.

Il est de la responsabilité du participant de s’assurer que le véhicule respecte les exigences techniques et administratives. En cas de non-conformité ou de problème mécanique, les conditions édictées à l'art. 8.1 des conditions générales de cours restent applicables. Chaque participant doit venir avec un véhicule homologué, en bon état de marche et correspondant à la catégorie visée par le permis de conduire. Ainsi, une personne au bénéfice d'un permis de conduire de la cat. A limitée à 35 kW doit se présenter au cours avec un véhicule n'appartenant pas à la sous-catégorie A1 (soit plus de 125 cm3 et 11kW) et respectant la limitation de puissance de 35 kW.

Si le véhicule ne répond pas à ces exigences, les conditions édictées à l'art. 8, al. e des conditions générales de cours seront appliquées.

[en] Le cours de 2ème phase moto se déroule principalement en extérieur, avec des phases statiques parfois prolongées. Il est donc essentiel de prévoir une tenue adaptée aux conditions météorologiques, qu’il fasse chaud, froid ou humide.

Concernant l’équipement, les éléments suivants sont obligatoires pour participer au cours :

• Un casque homologué;
• Une paire de gants;
• Une veste à manches longues;
• Un pantalon long;
• Des chaussures fermée.

Bien que non obligatoire, un équipement spécifiquement conçu pour la conduite de 2 roues (veste et pantalons avec protections, bottes renforcées, etc.) est vivement recommandé pour votre sécurité.

En cas d’équipement insuffisant, l'art. 8.1 des conditions générales de cours reste applicable et l’accès au cours pourra être refusé pour des raisons de sécurité.